Translation
In the following links you will find some interesting examples of our translated documents.

Websites User Guide Information Technology Legal Translations Marketing/Advertising
In these examples we would like to stress some of the general features of our work:
  • High standards of the layout, maintaining the same structure of the original texts;
  • Wide variety of applications and file formats we work with (Adobe Acrobat - .pdf , Microsoft Word .doc; Microsoft PowerPoint .ppt; .gif, .bmp, etc.).
  • Different technical areas (Law, computer, photography, automobile).
  • Different demands according to specific documents: Creativity in marketing texts, precision in Legal documents, accuracy and technical precision in user guides and computer related documents.
Close connection with our clients. Without the technical support of our clients it would be impossible for us to maintain the accuracy on terminology that is necessary for each work. It is therefore essential to keep a good communication channel in order to obtain an excellent final outcome when working in projects that demand high technical standards.

Apart from the given examples, we have also developed an intense activity on the translation of other types of products:
  • Mobile equipment (technical description of the products, as well as a variety of articles based on "mobile culture")
  • "Newsletters". Airline companies and telecommunications.
  • Sales folders, advertising brochures and promotional material for the point of sale;
  • News articles.


top